The first sewing creation I will introduce to you is a black cardigan. I often fall in love with some nice clothes when strolling in stores : that day, a "relaxed fit" (as they call it) black cardigan caught my eye at Mango! I wanted it but didn't want to spend money for it so.... TADAM! Made it!
Le premier projet couture que je vais vous présenter est un cardigan noir ample. Lors de mes petites promenades dans les magasins, je tombe souvent amoureuse de certains vetements sympas. ce jour-là, j'ai remarqué un cardigan noir ample chez Mango! Je le voulais mais sans dépenser un sou alors.... TADAM! je l'ai fait!
Project : make a relaxed fit black cardigan according to the one I saw at Mango
Projet : coudre un cardigan ample sur le modèle du cardigan Mango
Pattern and/or tutorial : I had no pattern so I used a cardigan I have to cut the pieces of fabric. For the long tails, with my own inspiration!
Patron et/ou tuto : Je n'avais pas de patron donc j'ai utilisé un cardigan que j'ai pour couper les pièces de tissu... pour les longs pans, au feeling!
Fabric and supplies : I had a black jersey fabric awaiting for a sewing project... More than 6 months it was there in the cupboard!
Tissu et matériel : j'avais un tissu noir en jersey synthétique qui attendait avec impatience un projet couture rien que pour lui... Plus de 6 mois qu'il était là dans le placard!
Result : I found it difficult and annoying to cut the jersey fabric but it ended well. I'd like to make another one and this time, I will use the other side of the fabric as the right side because this side i used is a so dust-sticky kind one!
Résultat : J'ai trouvé la découpe des tissus fort difficile et désagréable mais ça donne bien au final. la prochaine fois, j'utiliserai l'envers du tissu pour l'extérieur car l'endroit n'arrête pas d'attirer la poussière!
Next time I'll make one like this, I might do a tutorial but this depends on your interest in it!
Bye!
A la prochaine réalisation d'un cardigan de ce type, peut-être tenterai-je de faire un tuto... cela dépendra fortement de votre intérêt!
A bientôt!
